12 de out. de 2011


Às vezes, me sinto amarga
Às vezes, estou entalada
E então te quero vazio
Insípido, inodoro, inoperante

Te quero distante

Inexistente
Fagulha morta
Fresta fechada
Sem fogo
Sem água
Inerte
Mortal
Passageiro

Um trema entrelinhas

Cidade fantasma
Voz inaudível
E sufocada

Morrendo...

Morren...
Morre...
Mor...
M...

No vazio dessa plenitude amarga...




[                                 ]

 

12 de jul. de 2011

Entrapped

I’m a Lion

Roaring alone in a deep forest

A bear chasing food

A bird in a cage

A mocking bird in silence

A Robin without wood

 A serpent creeping for no attack

A Miró painting in black

A sparrow flying over the swamp

A ladybug in the mud, in the mud, in the mud…


There goes Ms “I have no voice”

There goes Ms “give me some space”

Out of reach, out of me, out of place

9 de jul. de 2011

Recado no post it

Vou ali e já volto. Vou só no mercado fazer umas comprinhas... Aliás, você sabe onde anda minha vontade? Eu costumava guardar dentro do meu riso? Deixei em algum lugar e não consigo lembrar onde... Se achar, me liga! Ou então vou ter de comprar de novo...

6 de jul. de 2011

Headache

It's the kind of pain that says I feel rejected
It's the kind of pain that says how I miss to be passionately loved
It's the kind of pain that says how frozen future is
It's the kind of pain that keeps screaming "I miss it"
It's the kind of pain that fakes a smile
It's the kind of pain that stings the stomach
It's the kind of pain that echoes in the air
It's the kind of pain that doesn't have to last.

5 de jul. de 2011

Intervalo

Time's up! Pelo menos para o cérebro. Chega uma hora que "já deu", a mente cansa, as palavras se atropelam e os olhos dançam para todas as direções possíveis no afã de fugir de qualquer coisa mais difícil de processar. Daí, toca uma campanhia dizendo "hora da pausa"... É isso. Ócio lá vamos nós! Au revoir.

23 de abr. de 2011

Mais um pedaço de caminho

Uma vontade que cala
Uma tristeza que quer andar sozinha
E silencia

Espaços antes navegados
Incompreendidos
Difusos
Permitidos

Como a esperar em um saguão
Como a tatear em mata cerrada
Como a ouvir o rugido do leão

E dorme...
Anestesiada pela condição
Absorta na imensidão do vácuo
De sonhos vencidos, derrotados

De portas entreabertas
De vontades de ser
De satisfazer
Ou sucumbir

Como a cantar salmos na lira soturna
E refazer os caminhos que levam
Novamente
Em movimentos contínuos, teimosos
Em contrição e reconhecimento
Domar os acontecimentos
Render-se à Soberania
E confortar-se nos braços do Pai

Uma tristeza caminha sozinha...

11 de abr. de 2011

Knock knock

If you knock on my door
I'm not in
If you come to my old places
I'm not in
If you collapse in the middle of the street
I'm not in
If you find travelling in time the greatest fantasy ever
I'm not in
Even if you love the most "lovable" thing in the world
I'm not in
And if you come to find out the most stupid act of yours
I'm not in
Here, there, anytime
Or maybe just for now...
I'm NOT a tiny little bit of myself in

3 de abr. de 2011

A piece of living or poetry as you might wish

What is music but living sounds?
What is poetry but a moving voice?
What is  there that makes someone to grasp in his or her hands a merely trace of illusion?
Aren't you desperate for saying?
Are we desperate for hearing?
No bare truth is well accepted.
Keep it clean, keep it clear
Loud and feared.


P.s: This "piece of living" was written right after I watched the movie "The last station" about Leon Tolstoy.

1 de abr. de 2011

Provérbios (des)encantados

Apesar de hoje ser o "dia da mentira" resolvi passar por aqui para dizer o que acredito ser uma grande verdade:
 Não tenha medo dos seus fracassos, pois a primeira obra de todo ser humano é sempre uma M (literalmente!)...

Despite today being "the fool's day", I decided to write what I believe to be a big truth:
Don't be afraid of failure. The first great production of every human being is shit (literally!)...

17 de mar. de 2011

Sociabilidade na rede

Quebrando o jejum de dois meses, volto por aqui pra publicar uma coisa que já suspeitava... Os mais ativos na rede parecem mesmo ser os mais jovens também (cabeças menos tacanhas??). O link segue abaixo ;)

How Internet Users Feel the Need to Belong

14 de jan. de 2011

Provérbios (des)encantados

Quando um espécime macho sapiens disser para você: "Vamos sair hoje para um lugar legal. Vamos fazer algo especial e diferente", verifique os sintomas para saber se é contagioso... Contudo, mais vale um macho com esta doença do que um são.


English version:
When an authentic male sapiens comes to you saying: "Let's go out tonight. Let's do something special and different", check the syntoms to find out if it's contagious... However, better a sick man like this than another who's not that sick.